Обсуждение:Среднепольский язык

Заимствования

В статье написано: "В среднепольском периоде продолжилось заимствование лексики, начатое в древнепольском периоде, из латинского, чешского и немецкого языков, а также добавились заимствования из итальянского, французского, украинского, тюркизмы и незначительно мадьяризмы и заимствования из румынского языка". Но это абсолютно неверно, ибо ни украинского, ни румынского языков не существовало! Румынский (валашский) язык стал оформляться только в начале 19 века после русско-турецкой войны 1828-1829 гг , а собственно как румынский, только после объединения в 1859 г, т.е. во второй половине 19 века. Также именно в это время на территории Австро-Венгрии стало появляться украинское просвещения претендующее впоследствии как основа украинского языка. И именно, польский язык стал основой для украинского. Таким образом, ссылка на то, что в польском языке после Люблинской унии было сильно влияние "непросвященных" (по сути восточного христианства) народов Европы не имеет основание. 95.70.94.187 04:37, 24 июня 2023 (UTC)